Jaunt wants to give you something to watch on makeshift virtual reality headsets like Google Cardboard, Dodocase, and Mirage.